Sommarhälsning från Donaudeltat!
Vi har haft utdelning av matstödspaket då vintern och våren varit svår för våra familjer. Några hästkärror med ved har vi också köpt in och delat ut. Flera skolor har fått skolmaterial till fattiga elever, tacksamheten är stor. Två transporter har vi lastat i Jonsered som gått ner till Donaudeltat, en i januari och en i april. Båda transporterna bestod av kläder, skor, förnödenheter, barn och vuxenblöjor, skolmaterial, husgeråd, sängkläder, barn och vuxencyklar och mycket annat.
Många av våra familjer lagar mat över öppen eld utomhus året runt så behovet av kastruller/kokkärl är stort.
Många lärare tackar för att så många fattiga elever är bra klädda och har både skor och ytterkläder. Fattiga barn i de olika byarna kommer nu till skolan, ingen saknar kläder som tidigare. Vi har också sänt två mindre transporter med skor, kläder och förnödenheter till olika byar i Moldavien.
Stort tack till ER som hjälpt till att samla in pengar, kläder, skor, förnödenheter och allt annat, och till er som burit alla dessa tunga kartonger. Margareta o Erling Vadvik packade 1.300 kartonger under förra året.
För våra gymnasieelever går det mycket bra. Två flickor tar studenten i juni månad med mycket goda betyg, resten jobbar på. Till hösten har vi två nya elever som önskar börja på gymnasiet på fastlandet och till dessa behöver vi faddrar/ekonomisk support. Kostnaden för varje elev att bo på skolhem är 2.500 kr/mån inklusive båtbiljetter hem över helgerna då skolhemmen är stängda. Kanske kan flera fadderfamiljer dela på kostnaden för en elev? Vår elev på Missionsskolan I Constanta tar nu sin examen efter två års studier och betygen är mycket goda. Dessutom skriver och läser han obehindrat nu.
Vi vill bara nämna några andra behov som vi arbetar med just nu:
-
Mathias 9 mån. som varit mycket sjuk är nu på bättringsvägen. Bröstmjölksersättning/välling kommer att behöva köpas in i fem månader till. Kostnad inkl. båttransport 1.500 kr/mån.
-
En mamma som är svårt sjuk och har flera barn behöver ekonomisk hjälp till båtbiljetter för att besöka sjukhuset på fastlandet. Kostnad 750 kr under en period.
-
En mamma med fyra barn behöver hjälp med att sanera sin lerhydda från parasiter och råttor samt täta vissa väggar 4.000 kr
-
Mormor utan pension med 11 övergivna barnbarn att försörja behöver matpengar.
-
Två hästkärror behöver repareras
-
Mamma med 4 barn ,omfattande handikapp, behöver halvautomatisk tvättmaskin pris 2.500 kr.
-
Vi tar gärna emot fullt fungerande cyklar för både barn och vuxna. Många barn har lång väg till skolan ock måste gå då de saknar pengar för att köpa en cykel.
Detta är en liten del av alla de behov som vi möter.
Känns det hopplöst ?
Inte alls.
Vi skriver ingenting om de familjer som numera klarar sig själva ,som genom vårt arbete fått hjälp till självhjälp. De är ganska många.
Vi önskar alla våra vänner en välsignat glad sommar.
Margareta Karlsson och Ingmar Nystås
Julhälsning från Donaudeltat!
Hösten har gått fort och vi har haft två transporter som har tagits emot med stor tacksamhet.
Nöden är stor. I byarna som ligger i Deltat har vardagslivet blivit svårare på grund av kriget i
Ukraina. Det har medfört mindre tillgång till baslivsmedel samt att livsmedelspriserna har
stigit oroväckande mycket. Många transportföretag vägrar att köra transporter in i Deltat då de
är rädda att få sina fordon förstörda av kriget. Dessutom är vägarna näst intill ofarbara.
Höstterminen har startat. I de byar vi stödjer går alla barn i skolan. Skolmaterialet vi får från
Östhjälpen betyder oerhört mycket. Nu har vi ännu fler elever från dessa byar börjat på
gymnasiet. De är så flitiga och gör bra skolresultat. De trivs på skolhemmen och är så
tacksamma för att de får ekonomisk hjälp till att studera. I framtiden har de därigenom större
chans få ett bra arbete. En skolhemsplats för elever inifrån Deltat kostar 1.600:-kr/mån
inklusive båtbiljetter hem varje helg. De flesta av våra elever har aldrig varit utanför hemmet
så det är mycket nytt att lära om vardagen så hemresorna är nödvändiga. Tänk bara att få sova
i en egen säng, hantera pengar och mycket annat.
Vi har delat ut matstödspaket och nu till Jul delas det ut större matstödspaket. Dessa
innehåller baslivsmedel såsom vanligt majsmjöl, socker, olja, tomatpasta, pasta, en säck
potatis, mjöl, salt och kryddor. Det finns också en apelsin till varje familjemedlem, lite
choklad och en vetelängd "cosonac". Det blir också hårschampo, tvål, tvättmedel och typ såpa
för rengöring.
Många skolbarn ja hela klasser har under hösten fått undervisning om tandvård och vi har
delat ut tandkräm och tandborstar till alla. Även våra familjer har fått. Det är inte lätt att sköta
hygienen när man bor i en lerhydda med vatten i en kran ute på gården och det är minusgrader
ute. Behovet är så stort av plasthinkar och baljor.
Vi var fyra personer som reste ner till Deltat under en vecka i november för att besöka våra
familjer och medarbetare. Att se familjer komma "på fötter", skicka sina barn till skolan varje dag hela och rena, rensa
och hålla rent i sina lerhyddor, ha huggit veden inför vintern och att "säga farväl" till
alkoholen är fantastiskt. Flera av våra familjer har blivit frälsta och går i bykyrkan. Barnen går
i söndagsskolan och det blir en stabilitet i hemmet.
Detta är tack vare alla er som packar, stöper ljus, bakar, stickar, virkar, syr, samlar in pengar
och förnödenheter på olika sätt. ETT STORT TACK.
Många av våra familjer får nu mer återkommande dagsverken vilket innebär att vi kan hjälpa
andra fattiga familjer och barn. En del mammor med barn saknar helt någonstans att bo. Urfattiga mammor som fött barn men inte har någon bröstmjölk ger sina nyfödda potatisvatten i ren desperation. Här måste vi
fortsätta att köpa bröstmjölksersättning. En förpackning på 300 gr. kostar 30 kronor.
Det finns också behov av några nya yxor för att hugga ved med vilket ger dagsverken i
skogen.
Vi besökte också skolan i Babadag som pingstpastorn Valentin driver med sin fru Alina för 30
barn i olika åldrar. Där får barnen även lagad mat samt rena och varma kläder. De flesta är
romska barn från mycket fattiga förhållanden. I deras hem finns oftast ingen mat alls. Här gör
vår Volvo stor nytta som kör ut förnödenheter, kläder, skor och mat till mycket fattiga
intilliggande byar. Vi behöver stödja Valentin med kostnad för drivmedel, skötsel av bilen
och skolmaterial. Detta kostar 3.000:-kr/mån. De vägar Valentin kör på är inga vägar utan ofta
kostigar i ojämn terräng. Vi fortsatte under hösten att packa rena och hela kläder, skor, sängkläder, textilier, leksaker
och annat.
Vi upplevde många starka möten under denna vecka. Något som berörde oss djupt var de fem
ukrainska flyktingar som Valentin tagit hand om. De behöver hjälp med att betala sitt boende
700:-kr/mån + ved. Dessutom pengar till mat.
Torsdagen den 16/12 rullade en fullastad långtradare ut från Östhjälpen i Jonsered fullpackad
med förnödenheter och julklappar. Vi har fått många samtal från barnhem som ber om hjälp med att erbjuda barnen en jul.
Barnen har inga anhöriga som kommer.De enda som kommer är vi. I lastbilen som rullade
mot Donaudeltat fanns det massor av julklappar, godis, kläder och annat till alla dessa fina
ensamma barn.
Tack alla ni som under året arbetat för att alla dessa urfattiga familjer ska få det bättre. Ni har
lyckats. Nu går vi in i eget julfirande och ser fram emot nästa års glädjefyllda arbete.
Vi tror att vi kommer att kunna erbjuda några resor ner till Donaudeltat fram på vårkanten för
att kunna besöka en del av dessa familjer och barn som får hjälp genom oss.
En innerligt God Jul och Ett Välsignat Gott Nytt År.
Margareta Karlsson
Ingmar Nystås
Östhjälpen i Donaudeltat.
Hälsning efter sommaren!
Under några dagar i slutet av Juli var 24 barn tillsammans med åtta vuxna på en lägervistelse utanför
Constanta vid Svarta havet. Vår medarbetare Ghita höll i det hela. Barnen var i åldrarna 8 till 17 år
samt lilla Monica på 4 år. Alla var från Chilia-Vece som ligger vid Donau och en halv kilometer från
Ukraina.
Resan till lägret startade 07.00 med båt från Chili-Veche till Tulcea. Denna del av resan var sponsrad
av rederiet så den kostade oss inget. Många av barnen hade aldrig åkt båt tidigare och inte heller varit
utanför byn. Efter båtresan var det dags för en bussresa på två timmar till Constanta. Många av
barnen blev åksjuka. Väl framme var det dags för mat.
Många av barnen kom i både trasiga kläder och skor. De flesta av dem lever under mycket svåra
förhållanden. Missbruk, hunger, slagsmål och separationer är vardagslivet för många av dessa barn.
De enkla hus av lera de lever i saknar allt såsom uppvärmning, el, vatten, fönster och dörrar. Golven
är jordgolv och sängarna består ofta av klädhögar eller gamla träplankor lagda på träkubbar.
Sanering från ohyra behövs i många hem men föräldrarna saknar pengar och då blir standarden
därefter. I många familjer saknas det även pengar till mat så barnen får sällan äta sig mätta. En av
pojkarna grät mycket under lägret eftersom han hade konstant tandvärk i sina ruttna tänder.
Tandborste och tandkräm är för många okända prylar. Avsaknaden av varmt vatten hemma gör även
att hygienen sköts mycket dåligt. Med denna bakgrund är det oerhört viktigt att barnen för komma på läger och uppleva att det finns ett annat liv att sträva efter. Genom barnens berättelser får vi möjlighet att upptäcka den värsta misären
och om möjligt lindra den något.
Första dagen på lägret blev det bad i Svarta havet. Alla fick möjlighet att tvätta sig rena och hjälp med
att bli av med ohyra. Många av barnen fick också nya rena kläder. Alla dagar fylldes med olika aktiviteter. Fasta måltider där alla sitter vid ett bord och äter tillsammans. Vad många barn förvånades över var att maten inte tog slut så man kunde äta så mycket som man orkade och ville. Alla fick en egen säng med rena sängkläder att sova i. Även detta var något många
aldrig varit med om.
En av dagarna gjordes besök på ett delfinarium och zoo. Där fanns delfiner, randiga hästar och
många andra djur. Några glimtar av vad barnen sa under veckan:
- Jag vill bo här. Maten tar aldrig slut
- Alla har egen tallrik.
- När jag blir stor skall jag sova i egen säng.
- Glass är kallt. Det visste jag inte. Meloner är jättegott. Det visste jag inte.
- Här finns ingen alkohol.
- Jag önskar att min mamma fick komma hit.
- Här är alla glada, jag med.
På kvällarna var det samling med mycket sång och musik samt berättelser om Jesus. Alla barn fick
enskild förbön och tillfälle att berätta om sin situation.
Nu är snart hösten här och alla barn behöver kläder, skor, skolväskor och skolmaterial inför
skolstarten. Det är också oerhört viktigt att matstödspaketen kan fortsätta till de fattigaste familjerna i
Donaudeltat. Fyra barn som vi på olika sätt stöttat under sin skolgång har kvalificerat sig för att börja
på gymnasiet i Tulcea och måste därför flytta hemifrån och bo på ett skolhem. Avgiften för
skolhemmet är 1.100 kronor per månad. Detta är en summa som ingen av familjerna har någon
möjlighet att betala. Låt oss hjälpas åt att göra detta möjligt för dem att skapa sig en ljus och trygg
framtid.
Vissa svåra omständigheter som barnen har berättat om på lägret har vi redan börjat att åtgärda. I ett
hem med många barn har vi ordnat med sanering av parasiter, rengöring och målning. Mamman har
fått hjälp med att sortera barnens kläder så att varje barn har en egen banankartong med kläder i rätt
storlek.Pojken som grät på lägret på grund av tandvärken har på börjat sin behandling hos tandläkare
i Tulcea.
Victorita är den lärare i Chilia-Veche som vi har mest kontakt med. Hon uttryckte sig så här vid vårt
senast samtal : Tack vare hjälpen från Östhjälpen kan alla barn i skolan läsa och skriva. Inga barn från
byn har tidigare läst på gymnasiet. Nu är det fyra stycken från fattiga familjer.
Inget av allt detta har varit eller är möjligt utan stöd från oss alla. Som någon har sagt : Ingen kan göra
allt för alla med alla kan göra något för någon. Vill du var en av oss som gör något för någon – sänd
din gåva till Östhjälpen och märk gåvan med Donaudeltat. Stort eller smått – allt är välkommet och
behövs.
Med varma sommarhälsningar
Margareta Karlsson
Ingmar Nystås
.jpg)
Sommarhälsningar från Donaudeltat
Matstödspaket till många familjer är utdelat i olika byar. Ca 100 familjer är berörda varje månad.
Ukrainska mammor med barn har fått hjälp med mat, kläder, pengar och transporter.
Två långtradare har lämnat Östhjälpen i Jonsered under juni månad fullpackade med förnödenheter
till Donaudeltat och Ukraina. I lasten fanns bland annat nya kläder vi fått från företag i Västsverige
samt stolar till Rudarernas nybyggda enkla Kyrka. Två flickor som bor flera km från skolan har fått
cyklar, så att de enklare och fortare ska komma till skolan på den leriga byvägen. Fattigdomen breder
ut sig i skuggan av kriget. Lerhyddor har reparerats för att bli beboliga. Många äldre och sjuka står
helt utan inkomster.
På grund av kriget i Ukraina så är båttrafiken starkt begränsad på Donau vilket gör det svårare för oss att
distribuera en del av hjälpsändningarna. En familj har fått en häst så att de kan få inkomster och klara
mycket av försörjningen själva. En mamma med 4 barn som blivit övergiven har fått lånat en
lerhydda, henne har vi hjälpt med kokmöjligheter och mat. 4 ungdomar har tagit studenten med
mycket goda betyg trots att de kommer från fattiga förhållanden. Nu väntar arbete och nya studier
för dem framöver. Två av dem går med utmärkta betyg direkt till universitetsstudier.
Många av våra familjers barn lever i största armod och utan framtidshopp. Därför vill vi göra det möjligt för dem att deltaga i lägerverksamhet som vår kontaktperson i området vill ordna om vi kan ordna den ekonomiska delen av projektet. Det kommer att ges möjlighet till:
-
bad i havet.
-
sova i egen säng med rena sängkläder
-
egen tallrik att äta på
-
att äta sig mätt
-
inga småsyskon att passa.
-
nya kompisar
-
få framtidshopp
-
mycket lek, bibliska berättelser, förbön, det förtroligt samtalet och givetvis äta glass
-
få åka båt och tåg, det finns en värld utanför Deltat.
För de barn (i åldrarna 8-14 år) som kommer att deltaga är många av ovanstående punkter något de
aldrig har upplevt. Känner du att du vill vara med och stödja detta projekt, sätt in din gåva på:
Östhjälpen
Bankgiro 5764-1045 eller swish 1235510102
Märk talongen
Donaudeltat /läger.
Innerligt tack!
Margareta Karlsson och Ingmar Nystås
Hälsning från Donaudeltat mars och april
Under perioden har vi ordnat med matstödspaket, skolavgifter för gymnasister från fattiga familjer, inköp av fröer, lökar och sättpotatis för att odla grönsaker runt lerhyddan. Kycklingar har kläckts och växer. En fattig mamma har fått hjälp med båtbiljetter för att åka på sin fars begravning i en annan by. Båtbiljetterna har stigit kraftigt i pris och är omöjliga att köpa för de fattiga numera.
Förmedling av faddergåvor till fattiga familjer i olika byar. Dessa gåvor betyder oerhört mycket för familjerna och håller svälten borta. Ett stort och innerligt tack.
4 april gick det en långtradare fullpackad från Östhjälpen i Jonsered till olika delar av Rumänien och till oss i Donaudeltat. Så många i Västsverige hade packat banankartonger med hela rena fina väl strukna kläder, fina skor, skolmaterial, hygienartiklar, förnödenheter, konserver, vuxen/barn blöjor, husgeråd och mycket annat. Det fanns också med flera kartonger till våra ukrainska mammor och barn som vi hjälper. Vi har också kunnat sponsra dem med pengar för matinköp och mediciner bland mycket annat. Tack till alla Er som har slitit med alla dessa banankartonger och tack Second Hand/Alla Barn samt Tack Liseberg och Craft för alla dessa fina nya kläder.
Vi står med alla kristna i Ukraina och läser Psalm 31 i Psaltaren kl 16.00 varje dag.
Vårhälsningar i mängder från Margareta Karlsson och Ingmar Nystås.
.jpg)
Ett av flyktingbarnet som fått kläder ordnade
Andrea har ett fyra års träning lärt sig gå!
Vilken upplevelse det måste vara för ett litet barn att kunna förflytta sig
utan att behöva ha hjälp av någon annan.
10 år i Donaudeltat!
Den 12 april firar vi 10 år av närvaro i Donaudeltat!
Sammanfattning av telefonsamtal igår med en läraren Victorita i Chilia-Veche som ligger 500 meter från gränsen till Ukraina.
Victorita berättar att bombningar i Odessa och flyglarm på andra sidan av Donau stör nattetid. I lokalen som vi skulle ha i Chilia-Veche blir det nu en veterinärmottagning. Victorita ska undersöka vilka alernativ som finns. Ett alternativ skulle kunna vara att ha verksamhet i hennes kyrkolokal.
Dumitras häst är gammal och orkeslös och kan inte dra kärran längre. Dumitra ska höra efter om det finns någon häst som är till salu och vad priset är. Någon borde fånga in vildhästföl och tämja, det är tillåtet då staten vill skära ner på vildhäst- beståndet med 50%. Alina Barzu mittemot kyrkan har fått en hydda/hus av en organisation. Detta har skett med hjälp av sjukhuset i Tulcea då hon har 5 barn varav äldsta flickan är gravt handikappad. Gina som bor på samma gata har blivit utslängd från sitt hus/ruin. Hon har också fått en lerhydda av en organisation. Men som Victorita sa, vi har inte sett husen än och det kanske bara är en dröm. Har talat med Ionela som är mycket tacksam för transporten som kommer nu på lördag.
Många flyktingar kommer via gränsen i Isaccea. Men de vill inte stanna i Nicolae Balcescu utan reser vidare längre bort från gränsen. Just nu bor ingen i Kyrkan.
Victorita sa: vilken förändring ni har gjort här i byn. Alla här har kläder och skor. Många familjer kan äta sig mätta, alla barn är i skolan och har skolmaterial, många fattiga familjers barn läser vidare på gymnasiet i Tulcea. Flera vuxna har fått utbildning och arbete och är nu självförsörjande. Två familjer har fått egna hus och de har barn som nu går på gymnasiet vilket inte hade varit möjligt utan hjälpen från Sverige.
Många kvinnor har fått sömnadsutbildning och symaskiner. Flera har inkomster från detta och kan bidraga till familjens försörjning. Många familjer har fått muggar, tallrikar, bestick, husgeråd, grytor för matlagning över öppen eld och mycket annat. Sängar, sängkläder, handdukar, mattor, gardiner ja allt som behövs till ett hem. Plastmattorna till jordgolven betyder mycket. Hjälp med mediciner och läkarvård har förmedlats. Flera mammor har fått spiral insatt för att undvika fler graviditerer samt hjälp med hela kostnaden alltså även båtresor och mat. Fisknät har förmedlats till många fiskare så att de kan få större fångster. Även båtmotorer.
Tack för allt även det jag har glömt. Reparationer av fattiga familjers lerhyddor. Men pepparkakorna vi får till jul är nog det godaste jag ätit. Och tack för att ni hjälpte mej när det hade brunnit i mitt hus. Tack för att ni aldrig gett upp. Jag önskar oss 10 år till i Donaudeltat.
Kärleksfulla hälsningar
Victorita Zotescu
Hälsning januari - februari 2022 från Donaudeltat
Arbetet pågår för fullt i de olika byarna. Utdelning av matstödspaket till både barnfamiljer, ensamma barn och äldre. Många gamla som är orkeslösa och saknar pension svälter och detta antal stiger hela tiden. Skolmaterial delas ut i de olika byskolorna, skor och kläder fördelas till alla åldrar. Ekonomiskt stöd ges till fattiga familjer för båttransporter för läkarbesök och medicinering. Sjuka barn får läkarvård som bor långt inne i Deltat där ingen sjukvård finns att få för stunden. Många barn har drabbats av svåra förkylningar med höga febertoppar vilket kräver läkarkontakt. I skolan corona- testas alla barn två gånger per vecka. Flera fattiga elever som går i Gymnasieskolan får ekonomiskt stöd med skolavgifter matkostnader och båtbiljetter så de kan åka hem till familjen över helgen då skol- hemmen är stängda. Flera av dem bor på skolhem och några hyr privata rum. Tacksamheten är så stor från samtliga familjer.
Utan alla kära medarbetare hade inte detta varit möjligt. Alla som stickar, virkar syr, tvättar, lagar kläder, stryker, samlar ihop banankartonger, samlar ihop kläder, mat förnödenheter, svetsar, transporterar, stöper ljus, samlar in pengar, bakar, berättar, predikar och mycket annat. Vilka hjälteinsatser som sker i det tysta. Tack tack! Lärarinnan Victorita har fått en ugn så att hon kan baka bröd och laga mat till de gamla som inte har någonting. Östhjälpen har skänkt så fint skolmaterial som gläder både lärare och elever. Vårt Barncenter i Babadag har full verksamhet för 30 barn dagligen med skolundervisning, mat, tvätt och lek.
Nu planerar vi och hoppas att nästa transport ska gå i slutet av mars beroende på väder och vind
Hjärtliga hälsningar Margareta Karlsson Ingmar Nystås.
Hälsning november - december 2021 från Donaudeltat
Det har varit förberedelsetid inför transporten som rullade ut från Östhjälpen 10 december. Så många underbara vänner har packat kartonger, transporterat till lagret långa sträckor, handlat, köpt in mat o godis och packat 500 godispåsar till våra barnhemsbarn och familjer och ordnat med massor av julklappar. Det har ordnats med jullunch, konserter, ljusstöpning och mycket annat för att få in pengar till alla matstödspaketen. Vid jul är matstödspaketen större och innehåller också en apelsin till varje familjemedlem. Lagret var fullt till brädden när vi började lasta lastbilen. Även en fin nysvetsad släpkärra var med i lasten så att man lättare ska kunna köra ut mat till olika byar i Donaudeltat. I dag börjar en av våra medarbetare att besöka barnhemmen och då blir det gåvor både till barn och personal. Dessa besök tar 4 dagar, det ska ju fikas, lekas och bedjas också. Och idag avslutas utdelningen av matstödspaketen i den sista byn som ligger nära gränsen till Ukraina. Tacksamheten är enorm.
Vi önskar alla våra medarbetare och vänner En Innerligt God Jul och Ett VÄLSIGNAT Gott Nytt År.
Margareta Karlsson och Ingmar Nystås.
Hälsning oktober 2021 från Donaudeltat
Ett litet axplock av händelser i Donaudeltat. Våra volontärer har haft fullt upp efter förra transporten. Omärkta kartonger ska hitta sin väg till familjer med stora behov och då är det viktigt att det är rätt storlekar på kläder och skor. Tacksamheten är stor, allt passar, inget är onödigt och allt kommer till användning. Många lärare är så tacksamma för allt skolmaterial. Det som inte är användbart här i Sverige räddar upp många undervisningstimmar i Deltat. Utdelning av matstödspaket. Volvon får göra många resor för att hämta mat och sedan köra ut till många fattiga familjer som helt saknar mat och pengar. De kan inte ens tända en eld på gårdsplanen då allt även ved och tändstickor saknas för att tända en eld. En familj har fått sitt hus eldhärjat och förlorat det lilla de ägde. Vi har hjälpt till med återställande av huset och mycket annat, här behövs det också möbler, bord, stolar, mattor, byrå, garderober o husgeråd. En familj har fått hjälp med sin vattenräkning då det finns både barn och djur hos denna mycket fattiga familj. En 8-barnsmamma har fått hjälp med kostnaden för en spiral. Några gånger varje månad körs det ut ca 500 kg korv och andra livsmedel till fattiga familjer som saknar allt. Familjerna är stora då det ofta bor tre generationer tillsammans. 60 familjer innehåller ca 350 personer. Nu ser vi framåt mot nästa transport.
Hjärtliga Donauhälsningar
Margareta Karlsson
Ingmar Nystås.
Hälsning september 2021 från Donaudeltat
Utdelning av matstödspaket fortsätter och inköp av skolmaterial till de olika byskolorna är klara. Flera ungdomar har börjat på gymnasieskolan i närliggande stad, och detta är en stor omställning för våra familjers barn. Det är första gången de är hemifrån på egen hand, första gången de får sova i en egen säng med egna sängkläder.
Vi har fått låna en lokal i en av pingstkyrkorna där vi har en veckoträff med ungdomarna. Mycket handlar om olika behov, kläder, skor, läxhjälp, skolmaterial, att hitta i stan, båttider, busstider, olika färdvägar, matpengar, billigaste mataffär osv. Och så fikas det!
Nu är det kallt i Deltat nattetid så det har börjats att köpa in ved/långa grövre grenar som får huggas upp till ved. Flera yxor har delats ut till familjer men än saknar några familjer yxor. Veden håller samma pris som i Sverige så många familjer behöver ekonomiskt stöd till inköp av veden.
Coronaviruset sprider ut sig och många är sjuka.
Här i Jonsered förbereder vi inför nästa transport till Deltat. Många av våra vänner kommer med många fullpackade banankartonger med rentvättade kläder, skor, husgeråd, sängkläder, matpaket, leksaker, skrivböcker, skolmaterial och mycket annat. Alla kartonger märks med Donaudeltat och många kartonger har familjenamn.
Härliga hösthälsningar
Margareta Karlsson
Ingmar Nystås.
Här bor det 7 barn och föräldrar, maten lagar de utomhus i alla väder.
Hälsning juli och augusti 2021 från Donaudeltat
Det blev många barnhemsbesök och bybesök med fika, lek och samtal när vårt Team besökte Donaudeltat. De hade även med sig kläder, skor, leksaker och skolmaterial som lämnades till fattiga familjer så att alla barn kunde vara med på aktiviteterna. Kvällstid hade man aktiviteter för de äldre barnen 12-18 år. Det var många barn som kom till varje träff.
Stöd för tre mammor med tandläkarbesök fortsätter. Tandvården är gratis på en klinik i Bukarest men resorna kostar, både båt och bussbiljetter hjälper vi dem med då dessa mammor är mycket fattiga och saknar inkomst.
Vi tar gärna emot glasögon, viktigt är att varje glasögonpar har ett eget fodral då transporten både är lång och skakig. Vår ögonläkare med sköterska hälsar och tackar så innerligt. De berättar att många äldre kan läsa men då de har en pension på 50:-kr eller mindre i månaden kommer de aldrig att få råd att köpa ett par glasögon.
Vår medarbetare i Deltat är så lycklig över att han ska få läsa in grundskolan klass 7 och 8, då hans skolgång inte varit så lång då möjligheter saknades i den fattiga lerhydda och syskonen var många. Dessutom har hans högsta önskan gått i uppfyllelse att han kommit in på Missionsskolan kvällstid i Constanta.
Nu har vi fått signaler på att våra matstödspaket gett resultat över längre tid. Nyfödda barn väger mer, följer viktkurvan, mammorna är friskare och mår bättre, klarar graviditet och förlossning bättre och flertalet ammar sina barn. En pojke som föddes för några veckor sedan vägde 3.500 g och var50 cm lång. Både han och mamman friska och krya. TACK ALLA NI SOM SKÄNKER PENGAR TILL MATSTÖDSPAKET. Utdelning av matstödspaket, skolmaterial och parasitmedel pågår just nu i flera byar. En lärarinna som har dusch tar hem många barn för rengöring/avlusning. Många gånger måste både kläder och skor brännas. Här ser vi till att det finns ett lager av skor och kläder i storlek 3-14 år. Behovet av skor är nu jättestort för både flickor och pojkar i storlek 34-44. Skorna skall vara hela, rena, avtorkade, sulan våttorkad med hela skosnören.
Vi har så många barn som lever i så stor fattigdom, men alla har en ljus framtid som väntar. Vår verksamhet i Deltat berör drygt ca 1.000 barn. Framstegen är många och tacksamheten är så stor. Nu hoppas vi bara på att vi kan resa till Donaudeltat när våren kommer. Tack alla ni som är med oss i detta arbete.
Hjärtliga hälsningar. Margareta Karlsson Ingmar Nystås.
Hälsning juni 2021 från Donaudeltat
Och äntligen rullade transporten ut mot Donaudeltat den 5 juni. Lastbilen var verkligen fullastad. Fint packade kartonger med många familjenamn på och många välpackade kartonger till våra distributörer i de olika fattiga byarna. Fönster från Betlehemskyrkan till våra fattiga familjer som bor i lerhyddor och som saknar fönster, har oftast bara en kartongbit i fönsterhålet, sommar som vinter.
Våra familjers getter mår bra, alla klarade vintern och än så länge har ingen get blivit ormbiten. De flesta getter har fått en ny killing och en del har fått tvillingkillingar, både bockar och getter. Mycket handlar om mat och matpaket och familjernas tacksamhet är mycket stor. De barn som bor ensamma och har eldstad ute på gården har fått hjälp med ved/eld och att laga maten. Vi försöker att ge dessa barn mat som ej behöver tillredas, ex yoghurt, grönsaker, bröd, korv, mjölk odylikt. Just nu pågår det barnverksamhet i många fattiga byar. Vi räknar med ca 15 bybesök och ca 15 barnhems besök samt gruppboende. Det blir lek, något att äta, pratstunder och förbön för varje barn. Intresset är stort och många byar vill ha besök.
Och till sist vill Antoaneta tacka för all växthusplast de fått, och visa de fina grönsakerna de odlat fram. Vi vill säga till alla våra gåvogivare, INNERLIGT INNERLIGT TACK för allt ert stöd både materiellt och ekonomiskt. Tack också för er trofasthet. Matteus-
evangeliet kapitel 25 vers 40.
En innerligt Glad Sommar.
Margareta Karlsson och Ingmar Nystås.
.jpg)
Donaudeltat
Hälsning i maj 2021 från Donaudeltat
Östhjälpen Maj månad har varit en förberedelsens tid inför transporten som kommer att gå till Donaudeltat i början på juni månad. Vi har fått in många välpackade banankartonger med rena, nytvättade kläder, skor, leksaker, skolmaterial och mycket annat från hela Västsverige där vi har många hjältar som gör ett fantastiskt arbete. 60 stolar har kommit in som ska till en nybyggd liten Pingstkyrka i en fattig by, Olika sorters verktyg och spik har också kommit in som vi har ett stort behov av. Dragkrok till Volvon har anlänt och en släpkärra är på väg. Välutrustade babypaket som ska delas ut till familjer i fattiga byar där det finns ett nyfött barn. Transporthjälp för våra familjer inför vaccination.
Vi håller också på med att se på möjligheten för sommarverksamhet för våra barnhemsbarn och våra familjer. Det vanliga arbetet pågår hela tiden med matpaket, stödet till olika skolor med material, skor och kläder. Kontakt med vår ögonläkare som delar ut glasögon gratis till fattiga. Många äldre kan läsa men saknar glasögon därför kan de ej läsa. Regelbundna kontakter med sjukstugor, barnhem m.m. Och till sist en hälsning från Nina och hennes man som bor långt in i Deltat mot gränsen till Ukraina. Nina är 60 år och leder sin cykel som hon packar full med förnödenheter, kläder och skor. Och hon går långa sträckor på dåliga stigar och möter både argsinta vildhundar och schakaler. Nina skrev till oss : "Tenchi vermac" som ska betyda, tack så mycket. Från djupet av mitt hjärta vill jag tacka Er 1 miljon gånger. Gud kommer att välsigna Er för allt Ni gör för mej och min man och våra grannar. Älskar Er. Detta får bli slutet på denna välsignade månad maj.
Hjärtliga hälsningar Margareta Karlsson och Ingmar Nystås
Hälsning i april 2021 från Donaudeltat
Så många tacksamma hälsningar har kommit in under april månad. Antoaneta som är överlycklig för plasten hon fick till växthusen har skickat bilder med ett STORT TACK. Denis i Pingstkyrkan blev så lycklig för dragspelet han fick. Dragspelet har tidigare spelat i Flunsåsparken på Hisingen. 7500 ägg packades in i Volvon och många byar och familjer fick besök.
Madalina växte upp på ett barnhem och kom från en fattig familj i en by på landet. Nu är hon klar med första etappen på socionomutbildningen på Universitetet i Bukarest och fortsätter i höst. Madalina har studiestöd från oss samt att en familj här i Sverige bekostat hennes körkort som snart är klart.
Alex tar strax studenten. Han kommer från en fattig by långt in i Deltat, växt upp oerhört fattigt med mamma och lillasyster. Alex ville inte leva när han inte kunde läsa vidare. Vi har gått in med månadsstöd, dator, kläder och dyl. för att han skulle kunna gå på Gymnasiet i närmaste stad och bo på skolhem. Alex har nu startat ett eget företag alltså registrerat med skattsedel och allt och säljer IT-tjänster. Han besöker hotell och restauranger och erbjuder dem olika tjänster. Det går strålande. Han är så stolt över att kunna betala skatt. Alex har tagit körkort som han betalt själv. Avgångsbetygen är mycket höga. Lillasyster tar studenten nästa år, hon ska bli kock. Också hon har månadsstöd från oss.
En lärarinna ringde från en skola långt inne i Donaudeltat och sa:
"Vi måste få tacka er för ALLT. Det har gått tv-program på rumänsk tv som visat hur fattigt det är i många byar i Rumänien. Många barn saknar kläder och skor och kan därför inte gå till skolan, även skolmaterial saknas. Till vår by kom ni och har hjälpt oss med allt. Alla våra barn i byn ca 200 har kläder, skor, skolmaterial, matstödspaket, mediciner och mycket annat. Alla våra barn kan läsa, räkna och skriva. Vi är så stolta över Er att ni kom hit och inte gav upp. Tack från djupet av våra hjärtan. Vi älskar er."
Tack vare att det finns så många godhjärtade människor är allt detta och mycket till möjligt. Matstödspaket är utdelade. Förberedelser pågår inför nästa transport som beräknas gå i början på juni. Återigen har en spännande månad passerat. Ett stort tack till alla våra medarbetare.
Hjärtliga hälsningar Margareta Karlsson och Ingmar Nystås
Hälsning i mars 2021 från Donaudeltat
Vi har organiserat upp i vårt lager och förberett inför transporten som gick 16 mars, en hel långtradare packad för Donaudeltats fattiga familjer. En niobarnsmamma som har blivit ensam och saknade all har fått låna en nedgången lerhydda. Vi kom med virke, verktyg, möbler, husgeråd, sängkläder, kläder, skor och matvaror - allt som behövs i ett hem och givetvis leksaker.
Men först stannade långtradaren hos Antoaneta. En fattig familj som bott i Deltat på en liten gård som saknade vatten helt under somrarna så att de inte kunde försörja sig längre. De tog djuren med sig och flyttade inåt landet där de fick låna en gård helt utan kostnad. Vi kom med trädgårdplast och mycket annat så att de kunde starta upp med grönsaksodlingar. Det har gått mycket bra tills för något år sedan då stormen slet sönder plasten och det mesta av odlingarna förstördes. Nu har våra vänner Svante & Britt-Marie Mjönes med Team i Varberg fått in 2 stora rullar med trädgårdplast som var med i lasten. Dessutom hade Margareta och Erling Vadvik i Skärhamn packat 50 kartonger med kläder, skor, husgeråd och annat till fattiga familjer området. Stor tacksamhet. Sedan lastades resten av i Donaudeltat och kördes ut till många fattiga byar. Tacksamheten är stor för allt, allt kommer till användning och fröken i skolan tackar för skolmaterialet. Stor respons har det blivit på filmen som Lars Björn RPG i Betlehemskyrkan gjort tillsammans med Ingmar Nystås om vårt hjälparbete på Östhjälpen och i olika delar av Rumänien. Den finns på Östhjälpens hemsida.
Sänder med en bild då vi lastar trädgårds- plasten på långtradaren, även en bild när den kommit fram. Nästa bild är på en liten romsk flicka som är så lycklig för sin första docka. Hon håller i dockans hand så fint med sina nariga händer och vilken lycka att få en dockvagn. Men det är kallt ute och några skor äger hon inte.
Avlastning sker i en by på en enkel väg/stig där en av våra fattiga familjer bor. Nästa foto är från en by inne i Deltat där tre fattiga mammor tar emot kartonger med förnödenheter som kommer med en paketbil och som de delar ut, de kör med häst och vagn.
En välsignad månad till i vårt arbete för fattiga familjer i Donaudeltat.
Hjärtliga hälsningar Margareta Karlsson Ingmar Nystås.
Hälsning i februari 2021 från Donaudeltat
Under februari månad har många skolor öppnat igen och flera skolor har stängts helt eller delvis/ klassvis. Många barn har varit i behov av avlusning av olika sorters parasiter. Utdelning av livsmedel och förmedling av gåvor. Familjer har fått hjälp med inköp av mediciner och sjukhusvård. Omkostnader är betalda. Tyvärr ser man att coronaviruset breder ut sig. Vilken glädje vi känner när familjer får det bättre.
Vid förra transporten fick vi eu-pallar över som vi gav till en urfattig familj och dessa eu-pallar plockades isär och blev byggmaterial till familjens förfallna lerhydda. Nu pågår planering inför nästa transport. Och förberedelser inför vårbruket och att så många som möjligt sår grönsaker och sätter lök och potatis om möjlighet finns. Vi får köpa in detta och ge till våra familjer.
Hjärtliga hälsningar Margareta Karlsson Ingmar Nystås.
Hälsning i januari 2021 från Donaudeltat
Bravo! Margareta o Erling Vadvik i Skärhamn har under 2020 packat 1 275 kartonger till Rumänien!
Matstödspaket är utdelade, många mammor fick pulsa i halvmeterhöga snödrivor för att hämta sin mat. Familjerna är så oerhört tacksamma och vill skicka med tackhälsningar till Sverige. Transporten rullade ut från Östhjälpen 21 januari och var framme i Donaudeltat 25 januari. Nöden är stor liksom tacksamheten. Foder har också anskaffats till några av våra familjers getter, majsblast och hö. Så många barn klarar vintern bättre då familjen fått en get. Finns det ingen mat i hemmet så finns det alltid lite getmjölk och getost morgon och kväll.
Vi har medarbetare som har flyttat till länet Moldavien för att där hjälpa fattiga familjer i nöd. En annan av våra medarbetare har lyckats att få kontrakt med Foodbank. Första transporten bestod av mejerivaror torrvaror, korvar, bullar, och några små Coca-cola flaskor. Vilken lycka för de större barnen att få en egen flaska att dricka upp själv. Maten hämtas 2 gånger per månad, resväg 20 mil. Hjälp till självhjälp.
Vi får bedja för varandra och för arbetet inom Östhjälpen
Tacksamma hälsningar Margareta Karlsson och Ingmar Nystås.
Hälsning i december 2020 från Donaudeltat
Under december månad delade vi ut matstödspaket i 7 byar. Extra inför julen var att varje familj fick en frukt per person, apelsin eller banan, beroende vad som fanns i byaffären. I några byar fick vi utöka antalet matstödspaket då dagsverken i stort sett har upphört helt, familjer svälter. Tacksamheten från familjerna är enormt stor. Gåvor från faddrar i Sverige är förmedlade, både pengar och paket. Våra skolbarn har fått sina skolomkostnader betalda.
Julgåvor i form av frukt, godis och julklappar är utdelade till barnhem, gruppboende, barn och ungdoms- verksamheter i olika Kyrkors regi. Och givetvis har våra söndagsskolor fått både godis och julklappar. Även våra inhemska medarbetare har fått julklappar.
Ett Välsignat Gott Nytt År önskas från Donaudeltat och dess familjer och ett innerligt tack för alla gåvor!
Margareta Karlsson och Ingmar Nystås Östhjälpen/Donaudeltat.
Hälsning i november 2020 från Donaudeltat
Den stora händelsen denna månad var transporten som rullade ut från Jonsered 13:de november och var framme i Deltat på morgonen den 16:de november. Vilken glädje, förväntan och tacksamhet!
Under två dygn lastades långtradaren av och paketbilen packades för att sedan köra ut till olika byar med förnödenheter såsom livsmedel, kläder, skor, sängkläder, husgeråd, leksaker, skolmaterial. Vuxenblöjor samt sjukvårdsmaterial levererades till sjukstugorna. Tacksamheten är enorm. Många lagar mat över öppen eld utanför lerhyddan med jordgolv. Matstödspaket delades ut i olika byar till de allra fattigaste där svälten ofta kommer på besök.
Vi har också förmedlat familjesupport/penninggåvor till de som har faddrar i Sverige. Arbetet är stort och omfattande och fortgår tack vare goda medarbetare i Deltat trots virusdrabbade områden. Vi har mycket att glädjas åt på Östhjälpen.
Margareta & Erling Vadvik i Skärhamn blev utsedda till Årets Tjörnbo tack vare sitt långa och trogna arbete bland fattiga familjer i Rumänien. De kom till Rumänien första gången 1990 och har därmed varit engagerade i 30 år. Förra året packade de 1.600 kartonger som de körde till Östhjälpen i Jonsered för vidare transport till olika byar i Rumänien. Varmt grattis!!
Vi önskar er alla en innerligt God Jul och ett Välsignat Gott Nytt År.
Margareta Karlsson och Ingmar Nystås.
Hälsning i oktober 2020 från Donaudeltat
Nödropen och hjälpbehoven är stora och många. Matpengar är översända till Babadag till fattiga familjer och ensamma barn och förberedelser har gjorts inför transporten från Jonsered. Våra vänner som hjälper till runt om i Västsverige har varit mycket flitiga med att packa skor, kläder, förnödenheter och livsmedel. Det har kommit in godis och julgåvor till alla våra 20 barnhem, 5 söndagsskolor och 3 ungdomsgrupper bl.a. i byn Mihai Bravu.
Vi har också förmedlat månatlig understöd till fattiga familjer från generösa gåvogivare här. Roligt att veta att drygt 1.000 barn berörs av vår hjälp i Donaudeltat som förändrar deras vardag. På barnhemmen får även personalen en julgåva var. Dessutom fick vi plats med de tre pianona och glädjen är stor i Evangeliska Kyrkan i Nicolae Balcescu, Pingstkyrkorna i Babadag och Nicolae Balcescunär när församlingarna nu får ett musikinstrumen.
Vallersvikskyrkan i Vallersvik/Frillesås är nu vänförsamling med Pingstkyrkan i Babadag där Valentin är pastor. Dessutom har vi ett mellanlager i Vallersvikskyrkan. Svante & Britt-Marie Mjönes med medarbetare sköter det hela med stor omsorg. Margareta Karlsson och Ingmar Nystås
Hälsning i september 2020 från Donaudeltat
Under augusti månad fick vi många nödrop om hjälpbehov ifrån de olika byarna, från föräldrar och lärare om att många barn saknade kläder och skor och inte kunde börja skolan samt att det saknades skolmaterial helt. 15 september skickade vi en transport till Byn Nicolae Balcescu med just detta och mycket mer. Många tacksamma röster hördes för detta. Det ordnades med fönster till lerhus där många helt saknar fönster och bara har en kartongbit mot vind och kyla. Här är vintern kall med snö och det kan bli ner till - 35 grader. Många familjer här i västsverige hade packat kartonger med förnödenheter samt olja, ris, pasta, tvättmedel mm.
I stort sett är hela transporten utdelad på ett tiotal byar, även båttrafiken fungerade bra och är gratis. Matpengar är översända till Babadag. Syprojektet för romska kvinnor rullar på bra, vi har fått några tygkassar hit för utdelning. Våra skolbarn är åter på sina skolor och arbetar på. Alla våra inventarier i Chilia-Veche är nu flyttade från Kulturhuset till den nyrenoverade lokalen/ Hantverkcentrat. Det vi står inför nu är att vi behöver utöka matstöds- paketen i flera byar då svälten knackar på mångas dörrar. Hälsningar Margareta Karlsson Ingmar Nystås.
Augusti månadsrapport från Donaudeltat 2020
Vi fortsätter med Matstödspakets programmet i de fyra byarna där vi hjälper ca 100 Familjer med matstödspaket vilket når ca 228 vuxna och 371 barn - tacksamheten är enorm! En familj med 4 barn i skolåldern har fått en halvautomatisk tvättmaskin då de är svårt angripna av parasiter. Det pågår arbete med att registrera in Volvon i Babadag hos Pingstpastor Valentin i hans verksamhet bland mycket fattiga romska och rumänska familjer. Denna Volvo är till oerhört stor hjälp vid matleveranser, sjukhusbesök, provtagningar tbc hepatit odyl.
Sommaren har varit mycket torr och vatten har saknats för det mest nödvändiga vilket kommer att påverka mjölpriserna nu i höst. Nu planerar vi en transport ner till Deltat då vi har fått många nödrop om skor, kläder, skolmaterial och mat. Våra medarbetare själva får ta emot och dela ut. Det är munskydd, plasthandskar och avstånd som gäller i dessa virustider även där. Vårt lager på Östhjälpen är fullt och många av våra duktiga medarbetare i Västsverige bara väntar på att få börja samla in och packa igen men det får nog dröja lite till. Underbart att vi har detta stora lager!
Tacksamma hälsningar Ingmar Nystås Margareta Karlsson.
Ramona med sina 7 barn tackar för mat, tvättmedel och skolmaterial.
En liten juli-rapport från Donaudeltat!
Matstödspaket är utdelade till byarna Babadag, Chilia-Veche, Nicolae Balcescu och Ciucurova sammanlagt 100 familjer har fått detta livsviktiga stöd och tacksamheten är mycket stor.
Lagret vi har haft i Tulcea har vi avyttrat och har nu ett mindre utrymme som lager i hamnen. Nu kan vi inte lämna några babypaket till fattiga mammor via BB men som tur är hade vi kartonger med babypaket i vårt egna lager i Nicolae Balcescu så många nyblivna fattiga mammor har fått babypaket i Ciucurova och Nicolae Balcescu.
Ionela och Ghita har besökt flera fattiga hem som saknar det mesta. Många barn i flera av byarna saknar skor, de springer barfota i det halvhöga gräset där det är gott om ormar. Behoven är också stora då det gäller underkläder, de flesta saknar trosor/kalsonger både vuxna och barn.
Två fattiga barnfamiljer i Nicolae Balcescu har fått var sin get, båda getterna ger mjölk nu. En 8 barnsfamilj har fått en halvautomatisk tvättmaskin, vilken lycka och tacksamhet! Då vattenbristen är stor i byarna är detta den enda maskin som fungerar. Fasadrenovering pågår av huset i Chilia-Veche.
Nystart har skett av syprojektet i Babadag. De tre symaskinerna kommer från Östhjälpen och vi ser att antalet romska kvinnor som reser utomlands börjar minska något. Tygkassarna de syr är mycket vackra och välsydda. Tygerna kommer från olika gåvogivare i Västsverige.
Arbetet fortsätter i Donaudeltat trots det svåra virus läget.
Tacksamma hälsningar Margareta Karlsson och Ingmar Nystås
Sommarhälsning!
En liten återblick på maj och juni månad.
Till slut ordnade det sej så att vi kunde dela ut matstödspaket i Ciucurova, 33 familjer och Nicolae Balcescu, 30 familjer. Familjerna är så oerhört tacksamma och de grät när de hämtade sina matsäckar utanför affären sent på kvällen. Juni månad har också våra 4 byar fått matstödspaket till sina allra fattigaste familjer och för juli månad har vi just sänt iväg matpengar till Chilia-Veche där 17 Familjer får hjälp. Babadag har fått sina matpengar och om några dagar är det dags för Nicolae Balcescu och Ciucurova. Jag har kontakt varje vecka med våra olika samarbetspartners i de olika byarna.
Risken är stor att detta året blir ett nödår i Deltat då det inte kommit något regn och hettan varit svår. Vi får räkna med att dela ut matstödspaket hela denna sommar.
Vårt syprojekt är igång igen i Babadag. Symaskiner, tyger alla sybehör kommer från Östhjälpen och är utsorterat material som inte går att sälja i vår butik, så roligt att det ändå kommer till användning på en annan plats. Dessa tygkassar kommer att säljas för att ge inkomster.
Hjärtliga hälsningar Margareta K
Nu har vi fått tillträde till Ciucurova
Det stränga utegångsförbudet i Rumänien har lättats på så sätt att man får röra sig ute på den ort där man bor. Tack vare detta har vi nu hittat en kanal så att det även i Ciucurova har varit möjligt att dela ut baslivsmedel till de allra fattigaste. De fick själva komma till affären och hämta säckar som vår kontaktperson fixat. Trots att det var sent på kvällen kom alla som erbjudits hjälp. Det var mycket glädjetårar som fälldes denna kväll.
Allt detta är bara möjligt tack vare alla er som på olika sätt stöttar projektet i Donaudeltat.
Hjälpen når fram trots Covid 19
Läget är mycket allvarligt i många delar av Rumänien och då speciellt i de fattigaste delarna. Donaudeltat är en sådan region. Svårast är det nog i Babadag där det råder utegångsförbud större delen av dygnet. Några kvarter är helt isolerade på grund av att många smittats. Att utegångsförbudet efterlevs kontrolleras mycket noga av polis och inkallad militär. Straffet vid överträdelse är kraftiga böter.
Strax efter införandet av utegångsförbudet i Babadag kom borgmästaren till Valentin, pastorn i pingstförsamlingen, och lämnade ett skriftligt tillstånd att köra ut matpaket till fattiga familjer som står utan all form av mat. Bilen som används är en Volvo 945 som vi fått i Sverige och kördes ner under hösten 2019. Valentins fru Alina lagar mat till barn som bor ensamma och saknar eldstad. Läget blir svårare hela tiden. Militärhelikoptrar cirklar över Babadag flera gånger om dagen och ropar ut: ”Gå in, akta er för viruset Corona, gå in.”
I chilia-Veche har vår kontaktperson Vktorita (lärare i skolan) delat ut 17 matstödspaket. Hon har även besökt två familjer där risken är stor att parasiter tar över hemmet på grund av mycket dåliga sanitära förhållanden. En familj som behöver livsviktiga mediciner har fått stöd för att köpa dessa. För många av barnfamiljerna som fick mat var det första gången på flera dagar de kunde äta sig mätta.
I Nicolae Balcescu har vår kontaktperson Ionella delat ut matolja och majsmjöl till ett antal mycket fattiga familjer.
I Ciucurova får vi inte komma in med hjälpsändningar för stunden eftersom borgmästaren har sagt helt nej. Möjligen kan vi få tillträde efter 14 maj om situationen förbättras avseende Covid 19.
Familjens enda kök Matkasse och nya kläder
Reserapport mars 2020
Denna gång blev det en kortare resa än beräknat.
18 mars flög jag hem från Bukarest till Malmö och det var i sista minuten. Det var ganska tomt på flygplatsen i Bukarest och lite passagerare i planet men hem kom vi.
Under sista veckan kom transporten från Östhjälpen och den långtradaren var fullpackad. Vi körde ut till flera byar. Lagren i Tulcea och Nicolae Balcescu blev ganska fullpackade. Allt blev mycket bra och vilken tacksamhet. Tänk att få kläder till sina barn när de bara äger det de står i och det är utan underkläder och ytterkläder. Allt är så fint packat och allt är helt och rent.
Härligt med hela kläder till alla barn i familjen
Tänk att bo på ett gruppboende utan pension och dåligt klädd utan något att byta med. Vilken tacksamhet vi möttes av. Ja liten reprimand fick jag allt "varför åker du bara till... och oss har du inte varit hos på ett år." Då var jag glad att i lasten fanns det också pysselmaterial och husgeråd.
Sedan har allt handlat om matstödspaket. Nicolae Balcescu gick bra. Svårare var det att få ihop maten till Chilia-Veche. Fick handla på Kaufland i Tulcea men ändå fick vi inte tag på vetemjöl och majsmjöl. Vi fick leta runt men det fanns inte. När vi reste mot Chilia-Veche och hade passerat gränspoliser i skogen efter några km finns det en liten byhandel. Här stannade vi och gick in och frågade om det fanns mjöl och majsmjöl och tänk det fanns det och sedan ställdes frågan? Kan vi få köpa 32 kg av varje mjöl sort. Svar inga problem. Vilken tacksamhet.
Sedan var det bara att resa mot målet Chilia-Veche. Vi hade fått restriktioner om hur vi skulle arbeta från Borgmästarinnan. Vi fick inte köra ut någon mat så det gjorde våra medarbetare Olga och Dumitra med häst och vagn. De började med matstödspaketen och sedan alla namnade kartonger.
Vi körde möblerna mot vår nya lokal men golvet var inte klart så nu står alla möblerna i Kulturhuset. Ja både Borgmästarinnan, vice borgmästaren och två bärare kom och hjälpte oss. Nu är vävstolen i Chilia-Veche och detta är en mycket stor glädje för Borgmästarinnan. Nu vet vi att våra fattiga familjer klarar sig till mitten av april. Dagspriset på potatis i dag i Deltat är 25:kr/kg.
Nu ska det bli underbart med vila hemma.
Hjärtliga hälsningar Margareta K
Jultomten kom tidigt till Donaudeltat i år
Bilder på glada barn som fått sina julklappar. Dec. 2019
Rapport från Donaudeltat
11 – 17 maj -19
Deltagare: Torgny Skystedt, Gunilla Axelsson, Erling Wadvik, Margareta Wadvik,
Claes Lager, Ingmar Nystås, Margareta Karlsson, Svante Mjönes
Resorna till Rumänien och Donaudeltat innebär en kollision mellan välstånd och brutal fattigdom. Hjälpbehoven är som det verkar omättliga och nöden förfärande. Men livet är inte utan nyanser så mitt i eländet möts vi av en glädje och förväntan som är storstilad. Eftersom Östhjälpen främst genom Margareta Karlsson som bor stor del av året i Tulcea och Ingmar Nystås som transportansvarig samt en grupp volontärer som återkommande besöker Deltat känner miljön. Därför blir en idé om hjälp till en kontakt och kontakten blir till relation. På så vis innebär Östhjälpens arbete i Deltat som i Hateg ett vårdande av relationer. Visst levererar vi mängder med förnödenheter, men vi vet vilka som bäst kan fördela dem. Den kunskapen finns på plats i Rumänien och de som känner den bäst har vi fått lära känna. Det är ett stimulerande och fruktbart samarbete.
I staden Babadag finns pastor Valentin Pavlov och hans fru Alina. Valentin är pastor i pingstförsamlingen på platsen. Man arbetar med de fattiga romerna i staden. Det finns rika romer, men Valentin och Alina känner skillnaden mellan dem. De stöder bara de fattiga. De gör allt de kan för att få romerna att stanna kvar hemma och ta hand om sina barn. Inte åka till Sverige för att tigga. Rumänska Hoppets Stjärna har under några år ett projekt i Babadag. Ett ”fritidshem” för romska skolbarn där barnen får ett mål mat. Barnen blir duschade och avlusade om så behövs. Hjälp med skolarbetet också. Det är närmast en ära att få samarbeta med Pavlovs och deras församling. Så kloka, kunniga och modiga människor. Burna av en sund och chosefri kristen tro, gör de allt de förmår för att hjälpa de svagaste. T.ex stöder de fyra syskon. Föräldrarna har lämnat sina fyra barn för att tigga i Sverige. Barnen bor i ett hus med två rum, fullständigt tomt. Inga möbler, ingen el, ingen uppvärmning, inget vatten. Barnen har tagit hand om en fyra-årig pojke som lämnats av sin familj för att de anser att han har för stort huvud. Så är det. Förfärligt och tragiskt. Syskonens tolv-åriga syster som inte gått en dag i skola lagar mat de dagar de har nåt att äta.
Detta är ett exempel och skänkta pengar till hjälp för de fattiga romerna genom Pavlovs kommer garanterat fram. Själva har Valentin och Alina uruselt betalt från Hoppets Stjärna men de klagar inte. De är modiga och vågar trotsa romska klanregler.
Vi känner till de hemska statliga barnhemmen i Rumänien från förr. Det har blivit bättre. Östhjälpen har kontakt med och stöder 19 barnhem i Donaudeltat. Vi besökte ett av dem, det i Sulina längst ut mot Svarta havet. De fjorton barnen där lever i en fin barnhemsmiljö. De egna föräldrarna klarar inte av sitt föräldraskap. Så fina insatser den fåtaliga personalen utför. Personalen litar på oss och tar emot oss med värme. Otänkbart förut.
Vi fick äntligen kontakt med rätt person vid BB-avd. i Constanta. Dit levererade vi 94 babypaket till fattiga mödrar. Fantastiskt att få lämna nödvändig hjälp. Vi kan inte tvinga på rumänerna hjälp. De måste själva öppna dörren. Så skedde nu!
Barncentret i Tulcea satsar på barn med olika typer av funktionshinder. Barncentret drivs som en stiftelse som samverkar med kommunen i Tulcea. Stiftelsen har nära band till baptistförsamlingen men är fristående. Adrian och Gabriella (vars efternamn jag ej kan) leder arbetet på ett strålande sätt. Kunnig, utbildad personal. Barnen som bor hemma får hjälp i sin utveckling och blir stärkta genom kognitiv träning. Föräldrarna stöds också genom utbildning så de rätt ska förstå sitt barns behov och problematik. Östhjälpen stöder Barncentret med maleriel för undervisningen men också med kläder till barnen. På önskelistan finns bl.a. musikinstrument.
Vi delar ut matpaket, kläder och andra nödvändigheter i de fattiga byarna. En av de roliga sakerna är att vi kan följa varje skänkt krona från det att den skänks i Sverige till dess den används i Donaudeltat. Vi vill påstå att allt kommer fram! Det handlar om relationer som odlas och vårdas. Givare i Sverige får tackkort från oss. De får se sin gåva omvandlad till gott stöd för en behövande mottagare, ofta genom ett fotografi av mottagaren och gåvan. Goda relationer! Transporterna till Rumänien ända ner till Tulcea sker med ett åkeri från Timisoara. Två chaufförer kör våra lass. Härligt hjälpsamma och justa. Inget försvinner på vägen. Det handlar om goda relationer! Våra lokala kontakter som hjälper oss att få ut alla kartongerna i de femtio byarna gör det så bra. Goda relationer! På plats i byarna handlar det inte bara om att bära ut kartonger eller matpaket. Så mycket mer. Hjälp att täta ett läckande tak eller att hjälpa en kvinna som blir slagen av sin man. De goda relationerna är nödvändiga i de svåra lägena i livet. Att störa en alkoholist i dennes supande, att vara aktiv vän till bägge parter i skillsmässosammanhang.
Äntligen är den svenska registreringen av Missionsbåten Aurora klar. Därför kunde vi göra hennes Jungfrutur på Donau under resan. Nu kan hon börja brukas för sitt ändamål!
Det är så befriande att delta i Östhjälpens arbete i Rumänien. Vi behöver inte ”smyga” med vår kristna tro. Tvärtom är det mycket uppskattat att vi ber till Gud med och för människorna.
En skänkt hundring till Östhjälpen kommer fram. Inga dyra omkostnader på vägen. Vi volontärer som deltar betalar själva våra omkostnader, resor, mat och logi. Visst kostar en vecka i Donaudeltat pengar, men det är det värt.
Varberg den 20 maj -19
Svante Mjönes
Reserapport från Donaudeltat
21 – 28 okt – 19
Deltagare:
Svante o Britt-Marie Mjönes anslöt till Margareta Karlsson i Tulcea
Planerade uppgifter:
Dela ut matpaket (70 familjer) och hembesök
Planera för flyttning av Missionsbåten Aurora
Som vanligt hade Margareta planerat väl för dagarna. Det är inga viloresor vi gör till Deltat. Full rulle varje dag. Tänker bespara er tröttande detaljer om utdelandet med några få undantag.
- Vi har oerhört god och viktig hjälp av lokala kontakter och medhjälpare. Det handlar om aktuell kunskap om vilka som behöver hjälp, vilka som fått det bättre och inte längre behöver stöd samt om det kommit nya människor med hjälpbehov till byarna. Vi betalar anständigt för deras hjälp.
- Om någon av våra medhjälpare t.ex flyttar blir vi inte stressade. Vi ser hur deras uppgifter övertas av nya krafter vilket också kan fördjupa våra relationer i trakten. I Chilia Veche hjälper nu två kvinnor ur fattiga familjer oss med distribution av hjälp och information om hjälpbehövande familjer. Dessutom har nu skolans rektor dykt upp med värdefulla upplysningar om hjälpbehoven. Återigen, närvaron föder relation.
- Vi ber med människorna vi möter. Ofta kommer vi hem med matpaketet. Vi vet en del om familjen vi besöker och får också reda på mer. Både om svårigheter och smärta men också om framsteg och förbättring. Som pastor är det helt makalöst att möta sån förväntan inför bön. Jag ber oftast på svenska, om nån kan engelska ber jag på engelska och så slutar jag med (jag har försökt lära mej) välsignelsen på rumänska. Vi märker hur bön kan förändra människor till det bättre.
Närmast att se fram emot är flyttningen av Missionsbåten Aurora från Tulcea till Constanta i november samt julklappsutdelning till barnhemmen i december.
Varberg 31/10 -19
Svante Mjönes
Aktivitetsrapport från Donaudeltat
Juli 2016
Under våren har vi varit involverade i många olika aktiviteter. Detta har medfört att många personer fått en högre livskvalitet och ett gryende framtidshopp.
De två familjer som vi förmedlat mikrolån till för inköp av var sin ko har under våren fått var sin kalv (kviga). Båda familjerna har nu möjlighet att ge sina barn mjölk samt att sälja mjölk och därmed har familjernas ekonomiska situation förbättrats. De har till fullo fullföljt sina åtaganden om återbetalning av lånen.
Två familjer i Chilias Veche har fått var sin get och kan därmed förse sina barn med getmjölk varje dag.
En av familjerna som omfattas av vårt matstödsprogram bor i ett hus byggt helt av lera. Huset är placerat nedanför en brant som också består av lera. Under ett mycket kraftigt regn under försommaren blev huset kraftigt skadat och mer eller mindre otjänligt som bostad. Att huset har jordgolv och familjen består av elva barn och två vuxna gör inte tillvaron enklare.
Under försommaren 2016 gick några familjer i Sverige samman och finansierat reparation av huset så att det nu är beboligt igen. Samtidigt gjordes en upprustning av huset så att det inte är jordgolv i huset. Även vattenavledande åtgärder är utförda så att inte samma problem uppstår vid nästa kraftiga regn.
Till olika sjukhus och dispensärer i området har vi levererat sjukhusmaterial av olika slag. Till sjukhuset i Tulcea har vi ordnat så att ingen nyfödd bebis skall behöva sändas hem inlindad i tidningspapper.
Sjukhuset har nu fått möjlighet att till fattiga familjer sända med ett startpaket som bland annat innehåller en varm och skön filt.
Till musikskolan i Tulcea har vi förmedlat musikinstrument av olika slag. Bland annat har de fått några fioler av mycket hög kvalitet. När en av lärarna provspelade en av dem fick hon tårar i ögonen. Hon hade aldrig spelat på en så välljudande fiol.
Några fiskare ute i Donaudeltat har fått fisknät. De var innehavare av tillstånd att fiska men saknade ordentliga redskap. Nu är detta avhjälpt.
Mest framgångsrikt under våren har varit distribution av olika fröer och sättlök. Detta tillsammans med plast, som det byggts växthus av, har gjort att flera familjer kunnat producera grönsaker för eget bruk och försäljning och därmed skapat en egen försörjning av familjen.
Distribution av kläder och skor i de byar där vi är verksamma har inneburit att inga barn behövt stanna hemma från skolan under vintern på grund av kyla och regn.
Detta var en rapport från 2016, men hjälparbetet fortsätter år efter år till behövande i detta oerhört fattiga område.
Jonsered juli 2016
Ingmar Nystås och Margareta Karlsson
